1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/exec.zig b/src/exec.zig
index 584d1b96..eb685c05 100644
--- a/src/exec.zig
+++ b/src/exec.zig
@@ -453,6 +453,7 @@ fn routeToRepl(p: *Pardes, from: usize, text: []const u8) Routed {
     const owned = p.gpa.dupe(u8, text) catch return .none;
     if (p.repl_ask) |old| p.gpa.free(old.text);
     p.repl_ask = .{ .from = src.serial, .lang = lang, .text = owned };
+    for (bound[0..n]) |i| p.repl_ask.?.offered[p.panes[i].?.repl.?.letter - 'a'] = p.panes[i].?.serial;
     var w = std.Io.Writer.fixed(&src.question);
     w.print("send to {s}:", .{grammars[lang].name}) catch {};
     for (bound[0..n]) |i| w.print("  {c}", .{p.panes[i].?.repl.?.letter}) catch {};